英语翻译最怕“摆乌龙”，尤其在一些公众场合、公众设施上，如公交站牌出现“乌龙翻译”，不仅误导自己人，还会让国外来的游客看得一头雾水，闹笑话。海口市金龙路的一个临时公交站牌上，站名（嘉华名都），底下英文翻译是（Ka wah names stand）、站名（港爱路）被翻译为（Hong Kong Love Road）,更离谱的是站名（海口广播电视台）被翻译为（HaiKou station），中文意思实际上是（海口站），很容易让人联想到同名的“海口火车站”。
这些“乌龙翻译”，不少网友表示看到后不禁“大跌眼镜”，自己可能看到了假英语，心疼外国人一秒钟…很多居住在海口的外籍人士及游客也表示说，这样的翻译质量，给很多不熟悉中文的外国人带来了许多困扰，甚至有的人表示乐意为相关部门提供正确的英文翻译。
建设国际旅游岛，还需加强软件实力
海口英语网课的建立刻不容缓！在海南自贸港建设的大背景下，为改变海口少儿英语教育现状，为推动海口少儿英语教育发展，为培养自贸岛建设英语教育的人才，一心做好在线少儿英语教育的海口英语网课马上就要开展啦，学英语前，先来领取限时免费的试听课吧！免费试听课地址：【www.acadsoc.com.cn】
这个海口英语网课，带给你原汁原味,纯正英语上课环境的体验，带给你不同年龄层及阶段的英语需求满足。
海口市民有话要说：
面对现在非常时期——新冠状病毒（COVID-19）的影响，在家上课是我认为最安全的方式，若遇到流感或者肠病毒的流行季节，再去线下那些实体补习班的话，传染的可能性就会提高，海口英语网课的存在，对我来说简直就是福音。
如何挑选线上英语网课？
国内线上英语学习平台多到不可思议，没亲身体验过真的很难做决定。各家有不同优势，建议各位选择前可以从以下角度进行考虑：
教学平台：可看企业资质、企业荣誉、企业官网界面或第三方平等
师资来源：不论是菲籍外教、欧美外教还是双语中籍教师，都必须要求持有国际英语教师资格证，且有丰富的教学经验。
课程规划：所使用教材，如何设计规划课程
课程费用：不是越高价的就越好，斟酌自己的预算进行多方比较后再做最适合自己的选择。
原创文章，作者：小英，如若转载，请注明出处：https://www.ienglishcn.com/6320.html
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 [email protected] 举报，一经查实，本站将立刻删除。
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
