曾参啮指痛心的故事中英文版!

曾参啮指痛心的故事中英文版!英语网编者按:今天小编给大家带来的是中国二十四孝经典民间故事03:曾参啮指痛心(中英版),宝爸宝妈一起来讲给宝贝听吧!

曾参啮指痛心的故事中英文版! -1

During the Spring and Autumn Period of Chinese history, there lived a student of Confucius, Zeng Shen, who become well-known for his filial attitude of respect.
曾参,字子舆,春秋时期鲁国人,孔子的得意弟子,世称“曾子”,以孝著称。

His father passed away while Shen was still young.He was extremely respectful and obedient to his mother.https://www.ienglishcn.com/
曾参从小丧父,他也非常尊重和顺服他的母亲。

Every day the young man would go into the mountains to cut firewood; his mother would stay home and weave cloth to sell. Mother and son had to work hard to earn enough to get by.
每天,曾参都会上山砍柴,母亲则留在家里纺织。母子不得不这么努力的工作来养活自己。

One day Zeng Shen set out early for the mountains. A guest who had traveled a long distance arrived at the Zeng household that very morning.
一天,曾参提前上山砍柴,一个旅客跋山涉水,到了他家。

The family being poor, there was nothing with which to entertain the guest, and no way to properly welcome him.
家里特别穷,以至于他没有办法很好的招待客人。

As Zeng Shen was not at home, his mother did not know what to do, and she could only hope that her son would return soon from the mountains.
由于曾参没在家,所以他母亲根本不知道怎么做,她只有期待着儿子早点从上山回来。

The boy did not show up, and Mrs. Zeng grew agitated. Without realizing what she was doing, she put her finger into her mouth and bit it.https://www.ienglishcn.com/
儿子没回来,母亲开始焦虑了。母亲不知所措,就用牙咬自己的手指。

In her nervousness, she bit her finger so hard that it bled. Zeng Shen, in the mountains, suddenly felt a stinging pain in his heart, and knew there must be something amiss with his mother. He quickly bundled up the brush and kindling and ran back down the mountain.Arriving before his mother, he knelt in the doorway and asked her what was the matter.
因为紧张,所以手指头被咬流血了。在山上的曾参忽然觉得心疼,知道母亲在呼唤自己,便背着柴迅速返回家中,跪问缘故。

Relieved and happy, she said, “A guest has come and I was so upset that I bit my finger. You must be a truly respectful child that you can know your mother’s thoughts from a distance!”
母亲说:“有客人忽然到来,我咬手指盼你回来。”你是真正孝顺的孩子,所以你会知道母亲在远方的心。

原创文章,作者:刘青,如若转载,请注明出处:https://www.ienglishcn.com/4452.html

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 [email protected] 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2021年3月9日 07:43
下一篇 2021年3月9日 14:12

相关推荐

  • 西晋王裒闻雷泣墓的故事!

    西晋王裒闻雷泣墓的故事!爱英语网编者按:今天小编给大家带来的是中国二十四孝经典民间故事16:王裒闻雷泣墓(中英版),宝爸宝妈一起来讲给宝贝听吧! Wang Pu (Wang Wei…

    2021年3月21日
    5980
  • 白发男人与他的太太们英语故事!

    白发男人与他的太太们英语故事!爱英语网编者按:今天小编给大家带来的故事是白发男人与他的太太们双语版,宝爸宝妈们在孩子睡觉前可以讲给宝贝听哦! The man and his two…

    2021年3月5日
    4930
  • 望洋兴叹的故事中英文版

    望洋兴叹的故事中英文版:爱英语网编者按:小朋友们,今天开始我们来一起学习中国成语寓言故事16:望洋兴叹,跟爸妈一起来看看吧 When autumn came, all the wa…

    2021年3月31日
    7020
  • 英文短篇小故事老人与死神!

    英文短篇小故事老人与死神!爱英语网编者按:有个老人在森林中砍了不少柴,十分吃力地挑着走了很远的路。今天小编给大家带来的故事是老人与死神双语版,宝爸宝妈们在孩子睡觉前可以讲给宝贝听哦…

    2021年3月5日
    7210
  • 即鹿无虞寓言故事中英文版

    即鹿无虞寓言故事中英文版:爱英语网编者按:小朋友们,今天开始我们来一起学习中国成语寓言故事02:即鹿无虞,跟爸妈一起来看看吧! In the dense mountain fore…

    2021年3月23日
    5740
  • 幼儿英语教材哪个好?

    幼儿英语教材哪个好?谈到幼儿英语学习这一方面,很多家长都会给孩子选择专业的英语培训课程,知道如何选择好的机构,但对于一些关键的地方却很容易被忽视。儿童要想学有所成,好的外教和好的教…

    2021年2月10日
    5560
  • 儿童英语学习三大方法,学霸家长都都必知!

    儿童英语学习三大方法,学霸家长都都必知!针对儿童英语学习,在阿卡索儿童英语教学专家看来,这个年龄段也是系统学习各学科知识的黄金年龄。虽然课业负担比较重,但是好的学习方法仍然存在,接…

    2021年3月22日
    3570
  • 国外儿童英语小动画故事:巨人杰弗瑞绘本故事!

    国外儿童英语小动画故事:巨人杰弗瑞绘本故事!爱英语网编者按:杰弗瑞有许多朋友。每一个都喜欢杰弗斯,因为他是如此的友 Jeffery the Giant   巨人杰弗瑞 Jeffer…

    2021年2月21日
    4490
  • 闵损芦衣顺母的故事中英文版

    闵损芦衣顺母的故事中英文版!爱英语网编者按:今天小编给大家带来的是中国二十四孝经典民间故事05:闵损芦衣顺母(中英版),宝爸宝妈一起来讲给宝贝听吧! Min Sun, with t…

    2021年3月19日
    1.3K0
  • 寓言鱼即鱼求救的故事中英文版

    寓言鱼即鱼求救的故事中英文版:爱英语网编者按:小朋友们,今天开始我们来一起学习中国成语寓言故事23:The Crucian Carp Calls for Help鱼即鱼求救,跟爸妈…

    2021年4月13日
    3950

发表回复

登录后才能评论