元宵节的英文怎么写?汤圆的英语

元宵节的英文怎么写?汤圆的英语很多小伙伴问小编,在教科书上,元宵的英文是sweet dumpling,总感觉怪怪的,元宵和饺子,怎么看都是两种不同的食物好吗?

实际上,在英语中,dumpling不等于饺子~

英美文化中,所有的“面团+馅料”的食物都可以称之为dumpling,比如什么馄饨水果派等等,因为外国人觉得甜是汤圆的最大特色,所以才把元宵节称之为sweet dumpling.

汤圆

虽然不够中国特色,但勉强可以理解哈~

不过最近几年,随着中国国家影响力的增强,以及世界对于中国文化的理解,sweet dumpling这种说法也越来越少用。

在新闻、纪实类文学等场合,人们一般用Tang-yuan直接来表示“汤圆”。

汤圆:Tang-yuan

还有一种特别少见的说法,叫做glue pudding,这大概是因为汤圆软软糯糯的,口感很像布丁。

有些美国人会把汤圆叫做rice ball…这都什么名字啊?汤圆表示我拒绝……

爱英语网小编觉得,还是直接说成Tang-yuan最好!既有中国特色,而且还方便记忆!

说起元宵节,它又被成为上元花灯节,在这一天,人们会去看灯猜灯谜,爱英语网小编也为大家准备了几个英文版的灯谜,一起来猜猜看吧~

元宵节的英文怎么写?

what man cannot live in a house? https://www.ienglishcn.com/

那些人不能住在房子里?

What never asks questions but gets a lot of answers?

有一样东西,从不问问题却能得到最多的答案,是什么?

Whats full of holes but still holds water?

什么东西浑身是洞,却能装水?

答案是:

1,snowman (雪人)

2,dictionary (字典)

3,sponge(海绵)

你猜对了吗?

以上是爱英语网【www.iEnglishcn.com】小编整理的元宵节的英文怎么写?希望对你有帮助,喜欢的话,欢迎点赞和分享哦~

原创文章,作者:刘青,如若转载,请注明出处:https://www.ienglishcn.com/3657.html

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 [email protected] 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2021年3月3日 22:49
下一篇 2021年3月3日 23:25

相关推荐

  • 初中英语复习资料:初中英语短语大全

      最新初中英语作文>>点击查看   初一范文   初二范文   初三范文   万能模板   初中词汇表   初中英语语法   阅读100篇   英语听力情景   对于初三的同学来…

    2021年5月5日
    4270
  • 发呆英文怎么说?

      学习英语重在积累和坚持,每日一句地道英语口语帮助你开口对话,建立信心,成就流利口语。   chill out   和朋友聊天时,通常会互相问“在干嘛呀?” 我最喜欢回答“在发呆…

    2021年5月6日
    1.0K0
  • 《贝瓦儿歌》全套MP3+MP4资源 云盘免费下载,哪家学习更有保障?

    今天要共享的资源是“ Bewa儿童歌曲”的全套资源。 资源包括MP3音频和MP4视频内容,可用于儿童启蒙教育,其中包含的英语故事可用于儿童英语启蒙。 儿童歌曲包含丰富的自然知识和常…

    2021年4月18日
    1.5K0
  • 伦敦,那逝去的梦

    ?      今夜特别地想念伦敦,不知为何。但我知道其实为一种枉然。因为我与她既没有前世的渊源,也没有现实的纠葛。假如说有那么一丁点,也是羁旅时的不经意。   或许伦敦,就像一个人…

    2022年9月11日
    530
  • 强烈推荐:63本英语文学必读书目(按难易程度)

      这63本英文书按照阅读的难易程度(文字本身的难度和理解的难度)分成入门级(相当于九年级)、初级(十年级)、中级(十一年级)、高级(十二年级)四个等级,每个等级里面再分成Clas…

    2021年5月6日
    3.1K0
  • 美国文化习俗杂谈(八)

    ?   标新立异   美国人可能是世界上最热衷于、也善于标新立异的民族。无论是从当年美国建国元勋建立美国联邦制政体来说,还是从美国最早决定政教分离来看;无论是从美国人在科学技术的发…

    2022年9月16日
    600
  • 英语感谢信范文及翻译!

    英语感谢信范文! Date and Place Mr.____Minister of _____(Address)Beijing,China Dear Minister, I am…

    2021年2月2日
    5650
  • 告诉你一个真实的美国

    ?   在国内的时候,时常到各大网站的论坛逛逛,发现有不少人,有很深的“美国情结”。我是从来不喜欢美国的,嫌美式英语难听,嫌美国人不够优雅,嫌美国的高楼大厦不够吸引人。但我没有到过…

    2022年9月12日
    710
  • 美国华盛顿州

    ?   华盛顿州的昵称为“常绿州(Evergreen State)”,州鸟是柳莺 金翅雀(Willow Goldfinch,黄雀是若干种小的雀属美洲雀,特别是 黄雀属,雄鸟羽毛呈黄…

    2022年9月13日
    580
  • 广东粤菜的英文菜谱系列:甜品(1)

      粤菜英文菜谱   广东粤菜 CONTONESE CUISINE   十二、甜品 DESSERT   杏汁燉官燕 Double-boiled imperial bird’s ne…

    2021年5月4日
    6230

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。