人们给亲戚拜年用英语怎么说

人们给亲戚拜年用英语怎么说:今天开始大家都要走亲访友、微信拜年,

吉祥话要说不少吧!

虽然但是!你知道“新年新气象”用英文怎么说?

一起来看看吧!

New Year New start
人们给亲戚拜年用英语怎么说
To start from the scratch
很多人都知道scratch这个词的意思是抓、或者刨刮表面。比如要是被蚊子叮了一下,你就会scratch your skin with your fingernails,用指甲去抓痒。然而这里的scratch显然不能这么理解。一百多年前人们在赛前用棍子在泥沙跑道上划出一条直线,运动员就从这儿起步,所以scratch可以解释为“起跑线”。后来,“start from scratch”的意思就演变为了“从头开始,从无到有,白手起家”。

They decided to dismantle the machine and start again from scratch.他们决定拆掉机器,从头再来。

We don’t have time to start from scratch, so let’s just use some cake mix from a box.

没时间从头开始了,我们就用盒装的蛋糕粉吧。

To turn over a new leaf
Turn over a new leaf 的意思是“重新开始,改过自新,过新生活”。Leaf在这儿不是“叶子”的意思,而解释为书本的“一页”,所以turn over a new leaf,按照字面意思来解释就是“翻开新的一页”,比较好理解。

它既可以用来表示”有焕然一新的开端”,也可以指某人改过自新,或者思想观念上的破旧立新。

He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.他认识到自己错了,承诺要重新开始。

Now I’ll turn over a new leaf.

现在我的人生将翻开新的一页。

Back to the drawing board
Drawing board指的是绘图板。我们都知道,盖房子或制造机器的第一步就是要制图。所以,Back to the drawing board表示在做事的过程中遭遇失败,于是“从头再来”“重起炉灶”。
Our plan backfired. So, now we have to back to the drawing board.我们的计划失败了,现在我们必须重新开始。

If we want to understand the future, we need to go back to the drawing board.

如果想了解未来,我们需要回到规划阶段。

人们给亲戚拜年用英语怎么说
To start afresh/anew
Afresh和anew表示“重新,再度”,整句短语就是“重新开始”的意思。
It was a chance to start afresh.这是个重新开始的机会。

She’s ready to start anew.

她准备好重新来过。

To break new ground
To break new ground意为“开辟新天地”,可以理解为某个人或事“打开新的局面,做具有创新意义的事”。单词 ground-breaking和这个表达相似,用来形容行动或事物“具有突破性的,创新的”。
Germany breaks new ground with stem cell treatment.德国对干细胞的研究有突破性的进展。

This is a ground-breaking achievement.

这是一个具有开拓性的成就。

除了“新年新气象”的六个英文表达,小e还打包了一整套拜年用语送给你~~~
发财
2022 SPRING FESTIVAL
恭喜发财:Wishing you wealth and prosperity财源广进:May wealth flow in

和气生财:May harmony bring wealth

招财进宝:May you find wealth and treasures

财源滚滚:May wealth come pouring in

金玉满堂:May your gold and jade fill the halls

大吉大利:May you have great luck and profit

年年有余:May you have abundance every year

成功
2022 SPRING FESTIVAL
生意兴隆:May your business flourish事业有成:May your career take off

升官发财:May you get promoted and receive a raise

学业进步:May you excel in school

步步高升:May every step take you higher

快乐、健康、平安
2022 SPRING FESTIVAL
万事如意:May everything go smoothly心想事成:May all your wishes come true

吉祥如意:Wishing you good luck and happiness

笑口常开:Wishing you a year full of laughters and smiles

阖家欢乐:May you and your family be happy

国泰民安:May the country be prosperous and the people be at peace

身体健康:Wishing you good health

岁岁平安:May you be safe and sound every year

福寿双全:May you enjoy both blessings and longevity

五福临门:May the five blessings come to you(Longevity, wealth, health, virtue, and natural death)

一帆风顺:Wishing you a plain sailing

出入平安:Wishing you safe trips wherever you go

人们给亲戚拜年用英语怎么说
Stay blessed this year and keep smiling!愿你新的一年都在祝福和微笑中度过!

Much joy to you in the upcoming year.

愿您在新的一年充满快乐。

Wishing the happiest New Year to you and yours!

祝愿您和您的家人度过这个幸福美满的一年!

May the New Year be a time of laughter and real enjoyment for you. Best wishes.

愿新年不仅是你欢笑的时刻,更是你欢喜的日子。祝福你。

May the beauty and joy of New Year remain with you throughout the new year!

愿新春美景与欢乐常伴你左右!

Wishing you health, wealth, and prosperity in everything you do for this coming year!

祝您在即将到来的一年,无论何事都能带来健康和财富、喜事连连!

祝大家新年快乐!愿新年,胜旧年~~

原创文章,作者:刘青,如若转载,请注明出处:https://www.ienglishcn.com/110061.html

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 [email protected] 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022年2月6日 15:36
下一篇 2022年2月6日 16:06

相关推荐

发表回复

登录后才能评论