用英文介绍中国春节简短

用英文介绍中国春节简短:虎年春节,让我们一起来学习下春节相关的英语表达吧!

春节可以说是中国人最重视的节日,可以用 the Spring Festivalthe Chinese Lunar New Year来表示。过春节可以说,celebrate the Spring Festival

How do you celebrate the Spring Festival in China?

在中国,你们是如何过春节的?

每逢春节,家家户户要挑漂亮的春联贴在门上,辞旧迎新,表达人们迎祥纳福的美好愿望。

春联:Spring Festival scrollsSpring Festival couplets

春联由上联、下联、横批三部分组成,因为上联一般贴在大门右边,所以用the right scroll来表达,相应的下联用the left scroll表达,同理,横批就是the top scroll.

Do you want to help me paste up the Spring Festival couplets on the doors?

你要不要帮我在门上贴春联啊?

除了贴春联,年夜饭也是春节的标配。

年夜饭:New Year’s Eve dinnerfamily reunion dinner

Now more and more families have New Year’s Eve Dinner at the restaurant.

现在越来越多的家庭在饭店吃年夜饭 。

在北方地区,饺子是必不可少的美食。有的地方还会在饺子里放硬币,吃到硬币,就会在来年交好运,这种饺子就说成dumplings with lucky coins inside.

用英文介绍中国春节简短
People make dumplings with lucky coins inside on New Year’s Eve.

除夕夜,人们在包饺子的时候会放硬币。

除夕夜吃年夜饭,看春晚基本是固定流程,春晚用Spring Festival Gala/Chinese New Year Gala来表达。

到了新年,最开心的就是孩子了,因为可以从长辈那里,拿到多多的红包,red envelop/packet,传统上这叫压岁钱,lucky money

传说,古时有一小妖,名叫“祟”,黑身白手,每年的年三十夜里出来害人,它用手在熟睡的孩子头上摸一下,孩子吓得哭起来,然后会发烧讲呓语,几天变成疯疯癫癫的傻子了。人们怕祟来害孩子,就点亮灯火团坐不睡,称为“守祟”。

在嘉兴府有一户姓管的人家,夫妻俩老年得子,视为掌上明珠。到了年三十夜晚,他们怕祟来害孩子,就和孩子玩。孩子用红纸包了八枚铜钱,玩到睡下,包着的八枚铜钱就放枕头边。夫妻俩不敢合眼,挨着孩子长夜守祟。

半夜,一阵巨风吹开了房门,吹灭了灯火,黑矮的小人用它的白手正要摸孩子的头时,孩子枕边裂出一道亮光,祟急忙缩回手尖叫着逃跑了。管氏夫妇把用红纸包八枚铜钱吓退祟的事传播出去,大家也都学着在年夜饭后用红纸包上八枚铜钱放在孩子枕边,此后,祟就再不敢来了。原来,这八枚铜钱是由八仙变的,暗中帮助孩子把祟吓退,因而,人们把这钱叫“压祟钱”。又因“祟”与“岁”谐音,随着岁月的流逝而被称为“压岁钱”了。

新年后第一件事就是“拜年”,拜年有两个意思,一个是表示给别人送去新年祝福,用give one’s New Year blessing to ……来表达,I would like to give my New Year blessing to you,我要送你新年祝福;

另一个是表示,过年期间去亲朋好友加拜年,I’ll be paying a New Year visit tomy grandparents tomorrow.我明天要去爷爷奶奶家拜年。

New Year’s Eve is coming. Have you made your New Year’s Resolutions?

新年就要到了,你许下新年愿望了吗?

My top New Year’s resolution is making progress in language study.

我的头号新年愿望是在语言学习上有进步。

May all your New Year’s resolutions/wishes come true.

祝愿你新的一年心想事成!

Let’s make several resolutions for the coming year.

让我们许下新年愿望吧!

从现在起,试着忘掉Happy new year吧,用Season’s Greetings来开始你的祝福吧!

Season’s Greetings to my dearest friends and families.

愿我的家人和朋友们新年快乐!

May season’s Greetings remain with you throughout the new year.

愿你的新年幸福满满!

新年新气象,相信这一年,不论是在生活上,还是在英语学习上,你都能取得大大的进步。一起加油吧!

原创文章,作者:刘青,如若转载,请注明出处:https://www.ienglishcn.com/110056.html

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 [email protected] 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(1)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022年2月6日 15:06
下一篇 2022年2月6日 15:36

相关推荐

  • 线上少儿英语

    线上少儿英语教育机构哪个好? 现如今线上英语日益流行,英语逐渐低龄化成为热潮,不少家长在孩子几岁的时候就已经着手孩子的英语教育问题,而国内在线英语机构市场的火热,也让不少家长发愁:…

    2021年10月12日
    5190
  • 少儿英语在线vipkid

    VIPKID在线少儿英语如何收费 谈到收费二字,首先会想到外教贵还是一对一这种教学模式贵呢?咱们阿卡索为了让每位孩子都能拥有自己的外教,把价格成本放的很低,一节课也就20元不到,这…

    2021年10月10日
    5540
  • 英语四级英

    大学英语四级是英英还是美英 你好!大学英语四级是英英还是美英还是你个链接了解详细 http://url.cn/8xVAyi 到这里你有什么疑问都有专业老师为你解答, 往年都是12月…

    2021年10月19日
    3020
  • 中考英语试卷

    求2006各地中考英语试题(有答案) 选择题部分I.单项选择填空: 从下列各题所给A、B、C、D四个选项中选择一个可以填入空白处的最佳答案。共20小题,计20分。( )1. Tom…

    2022年1月30日
    3860
  • 出国留学需要哪些条件

      摘要   出国留学需要满足三个条件,一个是学历条件:申请大学本科课程学历,至少是高中毕业,申请硕士课程学历,至少是本科毕业,而且拥有学士学位。其次是语言条件,申请去英联邦国家留…

    2021年5月16日
    2840
  • 英语音标读法

    英语48个音标怎么读 一、20个元音音标发音方法1、[i:] 嘴唇微微张开,舌尖抵下齿,嘴角向两边张开,露出微笑的表情,与字母E的发音相同。2、[] 嘴唇微微张开,舌尖抵下齿,舌前…

    2022年1月31日
    3770
  • 关于英语的手抄报

    英语手抄报 National Day of the long history and goes back to ancient times. Therefore, the basi…

    2022年2月4日
    3990
  • 为什么在网上频繁出现类似于“春天用英语怎么说”这样的关键词

      由于现在网络发达,很多我们解决不了的问题,通过百度等浏览器就能够轻而易举的解决掉。但是这种方便、快捷的方式真的有利于我们的发展吗?我们应该如何正确的去利用它呢?   第一、少利…

    2021年5月9日
    8030
  • 2015年12月英语四级真题

    河北省2015年12月英语四级考试试卷每个考生是一样的吗 四级试卷分三套,所以不是每人一样的 2015年12月份英语四级考试阅读错了一大半了,还能过吗?好郁闷啊……阅读到底该怎么提…

    2021年11月6日
    4570
  • 少儿英语颜色歌

    英文颜色歌儿歌歌词 原本英文儿歌中都有着经典的曲目世界一流学府著名教育家推荐鼓励幼儿必学童谣,收录齐全国家经典儿歌三百余首,旋律优美通俗,发音纯正清脆、宝宝的英文口语启蒙金牌教材。…

    2021年10月12日
    8180

发表回复

登录后才能评论