英语关于爱的小故事带翻译

英语关于爱的小故事带翻译:

Last month I took my son Tom to see his grandparents in the countryside. When we arrived, my father and mother were so happy to see us. Tom’s nana hugged and kissed Tom excitedly. Then his grandpa took him to the yard to play. My mom went to her kitchen to prepare our meal. I knew my Tom was curious about everything in his grandparents’ home, and he would be very excited.
上个月我带儿子汤姆去乡下看他的祖父母。当我们到达时,我的爸爸妈妈很高兴见到我们。汤姆的娜娜兴奋地拥抱和亲吻汤姆。然后他爷爷带他去院子里玩。我妈妈去她的厨房准备我们的饭菜。我知道我的汤姆对祖父母家里的一切都感到好奇,他会很兴奋的。

At lunch table, Tom told me, proudly, “Dad, I saw a hen flying.”
在午餐桌上,汤姆自豪地告诉我,”爸爸,我看见一只母鸡在飞。

“Impossible!” I said without thinking, “How can a hen fly?”
“不可能!我一时思而起,就说:”母鸡怎么能飞呢?

“Dad, in the yard, the dog ran after the hen. Finally the hen was forced to a corner. The panicked hen, when she found no other way out, suddenly flapped her wings and flew up to the roof. The hen escaped successfully. Dad, I didn’t know a hen could fly before. Why can a hen fly?”
“爸爸,在院子里,狗跑后母鸡。最后母鸡被逼到一角。惊慌失措的母鸡,当她发现没有其他出路,突然拍打她的翅膀,飞到屋顶。母鸡成功逃脱。爸爸,以前我不知道母鸡会飞。为什么母鸡会飞?

I thought for a while and said, “Maybe because of love. The hen loves her own life. It is the love that stirs her inner power and she flies!”
我想了一会儿,说:”也许是因为爱。母鸡热爱自己的生活。这是爱,激起她的内在力量,她飞!

Tom nodded. He seemed to have understood.
汤姆点了点头。他似乎已经明白了。

英语关于爱的小故事带翻译 -1

Last weekend we visited Tom’s grandparents again. This time I heard Tom shouting from the yard, “Dad! The dog is chasing the hen again! Come to see!”
上周末我们又去看望了汤姆的祖父母。这一次,我听到汤姆从院子里喊道:”爸爸!狗又在追母鸡了!来看看!

I ran out of the house quickly. The hen ran to a group of chickens followed by the dog. The hen stopped and turned around suddenly and faced the dog angrily, with her two wings sticking out to protect her children.
我很快就跑出了家门。母鸡跑向一群鸡,后面跟着狗。母鸡突然停下来,转过身去,愤怒地面对着狗,她的两只翅膀伸出来保护她的孩子。

I ran fast and stood between the dog and the hen, shouting at the dog to drive it away.
我跑得很快,站在狗和母鸡之间,喊着要狗把它赶走。

“Dad, why didn’t the hen fly away? She knows she can’t beat the dog.” asked Tom.
“爸爸,为什么母鸡没有飞走?她知道她不能打败狗。

I thought for a while and said, “Maybe because of love, the love to her children more than her own life.”
我想了一会儿,说:”也许因为爱,对孩子的爱比她自己的生命还多。

Tom thought for a long time and nodded. He seemed to have understood.
汤姆想了很久就点了点头。他似乎已经明白了。

In fact, in our life, we, human beings, will do the same as the hen did.
事实上,在我们的生活中,我们人类也会像母鸡一样。

以上是爱英语网【www.iEnglishcn.com】小编整理的英语关于爱的小故事带翻译,希望对你有帮助,喜欢的话,欢迎点赞和分享哦~

原创文章,作者:刘青,如若转载,请注明出处:http://www.ienglishcn.com/2698.html

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 [email protected] 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
上一篇 2021年2月16日 20:46
下一篇 2021年2月17日 11:56

相关推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。