商务公文常用语之开业通知—前文

商务公文常用语之开业通知—前文
?

    Establishment of a New Firm – Beginnings

  1. We acquaint you that we have established ourselves as general agents under the title of Chambers & Co.

  2. I have the honor to inform you that I have established today, in this town, a Silk Goods business under the style of Suzuki & Co.来源:考试大

  3. We hereby inform you that we have commenced a business as Commission Agents.

  4. We notify you that we have opened a house of General Agency at the above address.

  5. We are pleased to announce you that we have this day established ourselves as commission agents under the style of Ota Shokai.来源:考试大

  6. I am opening a new shop in men’s wears next Saturday, 20th May, l9——。

  7. I have the honor to inform you that I have established today, in this town, a Dry——Goods Business under the firm name of John & Pink.

  8. 1 have the honor to inform you that I have just established myself in this town as a Commission Merchant for Japanese goods.来源:考试大

  9. We wait on you with the circular containing the announcement of our commencing business.

  10. I inform you that on the 1st of this month I estab1ished in this town a dry-goods business under my own name of C.M.

  11. We, H.B. and E.B, are pleased to inform you that we have this day established ourselves as commission agents under the style of B. & B.

  12. We, the undersigned, have pleasure to inform you that we have this day established ourselves in business as commission agents at the above address, under the style of B. & B.

  13. We inform you that we purpose opening at the above premises, on Monday, the 31st May, a high-class millinery establishment.

  14. We acquaint you that we have established ourselves as general agents at M., under the firm-name of Y. & Co.

  15. I inform you that, under the auspices of Messrs. B. Bros., in whose service I spent thirteen years, I have commenced business as a broker for produce.来源:考试大

  16. Having establish4ed ourselves in this city, as merchants and general agents, we take the liberty of acquainting you of it, and solicit the preference of your order.

  17. I have pleasure in apprising you that, under the auspices of several highly respected and influential houses here, I have commenced business as a Shipping and Insurance Broker and General Agent.

  18. We refer you to the prefixed circular of our Mr. T. R., announcing the establishment of our firm in this city.

  19. G. S. respectfully inform the inhabitants generally of Br. and its vicinity that he has just opened an establishment at the above address, for the sale of toys, and fancy articles of every description.

  20. We have pleasure in announcing that we have established ourselves in this city as general commission agents and merchants.来源:考试大

  21. I take the liberty of informing you that under the auspices of several highly respectable and influential houses in this city, I have commenced business as a freight and insurance broker.

  22. We inform you that, on and after this date, our business will be carried on in the name of Brown & Co.

  23. We, the undersigned, are pleased to inform you that we have this day established ourselves as commission agents at the above address, under the style of Brown & Co.

  24. We inform you that we have commenced business in this city, under the style of Bird & Co.

  25. I have the honour to inform you that from this day I shall commence the chartering ships’ agency and forwarding business under the firm of Saito & Co.

  26. We inform you that we have taken over the old established business of Wada & Co., shipping agents, and we shall continue business unaltered at the above address under the name of Nippon Shokai.来源:考试大

  27. I have the pleasure of announcing that the business of the old firm of Toyoda & Co., will, from this day, be carried on by myself at the same address.

  28. We have established ourselves as commission agents at the above address.

  29. I inform you that on the 1st of this month I established in this city a Dry-goods business under my own name of K. Kono.

  30. I have the honour to inform you that I have just established myself in this town as a commission merchant for the Japanese goods.

原创文章,作者:小英,如若转载,请注明出处:http://www.ienglishcn.com/119940.html

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 [email protected] 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
上一篇 2022年8月5日 20:48
下一篇 2022年8月5日 22:48

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。