专业术语:外贸英语之报盘和还盘(3)

专业术语:外贸英语之报盘和还盘(3)
?

      (三)   Our offers are for 3 days.

  我们的报盘三天有效。

  We have extended the offer as per as your request.

  我们已按你方要求将报盘延期。

  The offer holds good until 5 o’clock p.m. 23nd of June, 1997, Beijing time.

  报价有效期到1997年6月22日下午5点,北京时间。

  All prices in the price lists are subject to our confirmation.

  报价单中所有价格以我方确认为准。

  This offer is subject to your reply reaching here before the end of this month.

  该报盘以你方本月底前到达我地为有效。来源:考试大

  This offer is subject to the goods being unsold.

  该报盘以商品未售出为准。

  Words and Phrases来源:www.examda.com

  subject to 以……为条件,以……为准

  offer subject to our written acceptance 以我方书面接受为准的报盘

  offer subject to sample approval 以样品确定后生效为准的报盘

  offer subject to our final confirmation 以我方最后确认为准的报盘

  offer subject to export/import license 以获得出口(进口)许可证为准的报价

  offer subject to prior sale 以提前售出为准的报盘

  offer subject to goods being unsold 以商品未售出为准的报盘来源:考试大

  offer subject to your reply reaching here 以你方答复到达我地为准的报盘

  offer subject to first available steamer 以装第一艘轮船为准的报盘

原创文章,作者:李老师,如若转载,请注明出处:http://www.ienglishcn.com/119473.html

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 [email protected] 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
上一篇 2022年7月27日 03:10
下一篇 2022年7月27日 05:10

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。