“防火防盗防porch pirates”,porch pirates到底是什么意思呢?

“防火防盗防porch pirates”,porch pirates到底是什么意思呢?
?

近些年,每逢圣诞等过年过节期间,警方总要提醒民众防火防盗防porch pirates。没在国外居家生活的人,可能不知道porch pirates是个什么东东。查一般的词典,得知porch是门廊,pirates是海盗,但“门廊”跟“海盗”怎么扯得到一块儿呢?

kuaidi.png

原来porch pirates指的是去别人家门口偷快递包裹的贼。中国快递包裹都由快递小哥送到小区智能快递柜,各家各户凭密码取出。西方国情不一样,快递包裹由快递小哥直接送到家门口,于是就有人见财起盗心,这些人在别人家门口像海盗一样非法掠夺,故称porch pirates,或称porch thieves,又叫porch burglars。

这些年,随着电子商务的飞速发展,快递包裹越来越常见,porch pirates也随之越来越多。今年,有位美国航空航天局的工程师想出妙招,发明一种假包裹,porch pirates一打开假包裹,里面的五彩弹(glitter bomb)就会炸开,把porch pirates的身上喷个满堂花,这还不算,假包裹里面的喷屁器(fart spray)还会喷出臭气。看来真是,道高一尺魔高一丈(While the priest climbs a post, the devil climbs ten)。

原创文章,作者:小英,如若转载,请注明出处:http://www.ienglishcn.com/119079.html

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 [email protected] 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
上一篇 2022年7月17日 19:13
下一篇 2022年7月17日 21:13

相关推荐

  • 战马的英文_战马的拼音(读音)_意思

      战马的英文_战马的拼音(读音)_意思   战马的拼音,读音,繁体,注音,火星文,平调拼音   战马的拼音   zhàn mǎ   战马的读音   跟我读   战马的繁体   戰…

    2021年5月29日
    2460
  • 少儿英语培训哪家好

    少儿英语培训哪个好?专业少儿机构   少儿英语培训哪家好受到少儿英语的培训机构大概有两个种类,一类是从成人英语教育过渡而来,一类是专业的少儿英语培训,两者之间存在着一些差异,小编建…

    2021年9月13日
    1270
  • 迈格森少儿英语如何

    迈格森少儿英语怎么样? 迈格森现在只针对英语单科教学。但是他用的教材都是美国原版的,师资力量也比较好,所以英语教学的质量可以保证。要是觉得课程单一,可以去给孩子再其他科的课外班上 …

    2021年8月30日
    2650
  • 赞扬别人的好处英语作文

      赞扬的好处120字的英语作文 主要是写出自己的观点. 赞扬别人的话 如何赞扬别人 赞扬 好处 英语   Everyone wants to be appreciated and…

    2021年7月9日
    2790
  • 剑桥国际少儿英语加盟电话

    剑桥少儿英语加盟费总共要多少钱 不同地区,加盟不同的企业加盟费用是不同的,差别会很大,而且加盟后享受的服务也不一样。建议直接咨询自己想要加盟的企业。 剑桥国际少儿英语在家怎样教?注…

    2021年8月14日
    2120
  • 少儿英语考试

    少儿英语考试有哪些?比较权威的是哪家? 可以了解下PTE少儿英语考试PTE少儿英语考试是在中国的唯一真正的国际少儿英语考试; 是符合儿童心理发展的快乐考试,是检验学生真正英语水平的…

    2021年8月31日
    1950
  • 英语作文:我的爱好(hobby)

      My Favorite Hobby 我的爱好英语作文   1.我有许多爱好,其中我最喜欢读书。   2.我喜欢读书有三个原因。   3.读书已经成为我生活的一部分。   参考作…

    2021年7月9日
    5350
  • 2014英语四级考试题型

    2014年英语四级考试阅读题型涉及到哪些方面? 三种,除了传统的阅读题外,还有从十五个备选词中选十个填空的词汇阅读理解题,去年底刚出的新题型–匹配题,即一篇千字长文后十…

    2022年1月22日
    3200
  • 英语四级对应托业

    托业英语与托业桥英语是否相同,和大学英语四级对比,那又是一个什么高度呢?求回复啊,亲 顾名思义,托业桥,仅仅是托业考试的一个前期预科,难度非常的低,一般用于中专学生学习使用,考试费…

    2021年11月14日
    1.1K0
  • 一款少儿英语互动软件,谁能告诉我是什么软件,衣服上的英文就是软件名称(请问:剑桥少儿英语 和小朋友互动的游戏)

    一款少儿英语互动软件,谁能告诉我是什么软件,衣服上的英文就是软件名称 图看不清, 好像是牛津少儿英语_Let`s go 请问:剑桥少儿英语 和小朋友互动的游戏 小朋友分成几组分别用…

    2021年7月20日
    2490

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。